إِذَاidhā
When جَآءَjāa
comes نَصْرُnaṣru
(the) Help ٱللَّهِl-lahi
(of) Allah وَٱلْفَتْحُwal-fatḥu
and the Victory ١
When جَآءَjāa
comes نَصْرُnaṣru
(the) Help ٱللَّهِl-lahi
(of) Allah وَٱلْفَتْحُwal-fatḥu
and the Victory ١
القرآن ١١٠ · مدنية · ٣ آية
النصر
معاني الكلمات أدناه ما زالت بالإنجليزية — تعريب المعاني: الترجمة قيد المراجعة. والنص العربي للآية مكتمل.
رتّل وتابع · الصوت يبقى على جهازك
رتّل وتابع
رتّل بصوت مسموع فتضيء الكلمات عند بلوغها. وفي وضع الحفظ يبقى النص مخفيًا ويظهر كلما قرأته صحيحًا.
الخصوصية: مع المحرك المحلي لا يغادر صوتك جهازك أبدًا — يُنزَّل النموذج من هذا الموقع ويعمل داخل متصفحك. لا يُسجَّل شيء ولا يُخزَّن.
التعرّف أداة مساعدة لا مُعلِّم: قد يفوته شيء أو يقبل خطأً يسيرًا. تعلّم التجويد على يد معلم متقن.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَرَأَيْتَwara-ayta
And you see ٱلنَّاسَl-nāsa
the people يَدْخُلُونَyadkhulūna
entering فِىfī
into دِينِdīni
(the) religion ٱللَّهِl-lahi
(of) Allah أَفْوَاجًۭاafwājan
(in) multitudes ٢
And you see ٱلنَّاسَl-nāsa
the people يَدْخُلُونَyadkhulūna
entering فِىfī
into دِينِdīni
(the) religion ٱللَّهِl-lahi
(of) Allah أَفْوَاجًۭاafwājan
(in) multitudes ٢
فَسَبِّحْfasabbiḥ
Then glorify بِحَمْدِbiḥamdi
with (the) praises رَبِّكَrabbika
(of) your Lord وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚwa-is'taghfir'hu
and ask His forgiveness إِنَّهُۥinnahu
Indeed, He كَانَkāna
is تَوَّابًۢاtawwāban
Oft-Returning ٣
Then glorify بِحَمْدِbiḥamdi
with (the) praises رَبِّكَrabbika
(of) your Lord وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚwa-is'taghfir'hu
and ask His forgiveness إِنَّهُۥinnahu
Indeed, He كَانَkāna
is تَوَّابًۢاtawwāban
Oft-Returning ٣
النص: quran.com (الرسم العثماني). التلاوة: everyayah.com.