À propos d'AMAADOR ISLAM & nos sources
AMAADOR ISLAM (baby-steps-islam.com) est un guide gratuit et bienveillant pour les nouveaux musulmans et les curieux, réalisé par Youssef AMAADOR au Maroc. C'est un projet personnel, pas un service de fatwa : pour les avis juridiques, consultez un savant qualifié.
Notre méthode pour les sources
- Chaque verset renvoie à quran.com ; chaque hadith à sa page sur sunnah.com avec le grade qui y figure.
- Les récits faibles (da'if) ou forgés ne servent pas de preuve. Quand les savants divergent sur le grade, nous le signalons.
- Les nombres (répétitions, dates, effectifs) n'apparaissent que lorsqu'une source authentique les donne ; sinon ils sont retirés ou attribués à la source historique.
- Ce que nous n'avons pas pu vérifier porte la mention visible « à revoir par un savant ».
- La prose française et arabe non encore relue par un traducteur porte la mention « traduction en attente de relecture ».
Comment le contenu est relu
- Rédigé et vérifié par rapport aux sources citées par l'équipe AMAADOR ISLAM (Youssef AMAADOR).
- Aucun savant qualifié n'a encore relu l'ensemble du site. D'ici là, les leçons sensibles restent marquées « à vérifier par un savant ».
- Quand un relecteur vérifiera une leçon, nous publierons son nom (s'il l'accepte), la date et ce qu'il a relu exactement.
- Nous distinguons quatre types de texte : Coran (quran.com), hadith (sunnah.com, avec grade), récits historiques, et nos propres explications ou réflexions.
Panneau de preuves — état du site
- Auteur
- Équipe AMAADOR ISLAM
- Relecteur savant
- Pas encore désigné
- Date de relecture
- En attente
- Portée relue
- Liens vérifiés ; avis et formulations pas encore relus par un savant
- Traductions
- Français et arabe : relecture humaine en attente
à vérifier par un savant
Crédits
Texte du Coran, traductions Saheeh International et Hamidullah, mot à mot : quran.com (Quran Foundation). Récitations : everyayah.com. Hadiths : sunnah.com. Polices : Poppins, Fraunces, Tajawal, Amiri (licence SIL OFL). Modèle de suivi de récitation : quran-asr-small, modèle Conformer-CTC pour la récitation coranique par Abdou (licence MIT), int8, et exécuté localement avec onnxruntime-web. Audio de la chahada : « Shahadah.ogg » par iSurrender, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0 (silences coupés, volume normalisé ; le fichier modifié est partagé sous la même licence).
Corrections
Une erreur ? Nous la corrigerons avec gratitude. Écrivez à youssef@amaador-hse.com avec le lien de la page et le problème (une source aide). Les corrections sont faites sur le site ; nous n'utilisons pas de formulaires qui stockent vos données.