Dhikr · rappel d'Allah

Le rappel qui apaise le cœur

Des adhkar courts et authentiques avec leur source et leur grade. Les nombres n'apparaissent que là où un récit authentique les mentionne. Pas de séries, pas de culpabilité.

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ﴿٢٨﴾

“ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allah." N'est ce point par l'évocation d'Allah que se tranquillisent les cœurs ?”

Ar-Ra'd 13:28Tr. Muhammad Hamidullah · quran.com

Matin & soir

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhan Allahi wa bihamdih

Gloire et louange à Allah.

Sahih Muslim 2692 ×100
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

Nous voici au soir et la royauté appartient à Allah ; louange à Allah ; nul dieu sauf Allah, Seul, sans associé. (Le matin : « asbahna wa asbahal-mulku lillah ».)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim

Au nom d'Allah, avec le nom de qui rien sur terre ni au ciel ne peut nuire ; Il est l'Audient, l'Omniscient.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa abu'u laka bi-dhanbi faghfir li, fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant

Sayyid al-istighfar, la meilleure demande de pardon : Ô Allah, Tu es mon Seigneur ; nul dieu sauf Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, et je reste fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait. Je reconnais Ton bienfait envers moi et je reconnais mon péché ; pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés sauf Toi.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir

Nul dieu sauf Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. 100 fois dans la journée.

Sahih al-Bukhari 3293 ×100

Ouvrir sur YouTube

Après la prière

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ · اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Astaghfirullah (×3) · Allahumma antas-salam wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram

Je demande pardon à Allah (trois fois). Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix ; béni sois-Tu, ô Plein de majesté et de générosité.

Sahih Muslim 591 ×3
سُبْحَانَ اللَّهِ ٣٣ · الْحَمْدُ لِلَّهِ ٣٣ · اللَّهُ أَكْبَرُ ٣٣ · لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ١

Subhan Allah (33) · Alhamdulillah (33) · Allahu akbar (33), then once: la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir — 100 in total

Gloire à Allah, louange à Allah, Allah est le plus grand — 33 fois chacun, puis la tahlil pour faire 100.

Sahih Muslim 597a 33 + 33 + 33 + 1 = 100
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd

Nul dieu sauf Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Ô Allah, nul ne retient ce que Tu donnes ni ne donne ce que Tu retiens, et la richesse du riche ne lui sert à rien face à Toi.

Avant de dormir

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

Bismika rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uh, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadakas-salihin

En Ton nom, mon Seigneur, je m'allonge, et par Toi je me relève. Si Tu retiens mon âme, fais-lui miséricorde ; et si Tu la renvoies, protège-la comme Tu protèges Tes serviteurs vertueux.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ · قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ · قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas — blow into cupped hands and wipe over the body

Récitez les trois sourates dans les mains jointes et passez-les sur le corps — trois fois.

آيَةُ الْكُرْسِيِّ (البقرة ٢٥٥)

Ayat al-Kursi (2:255)

Récitez Ayat al-Kursi au coucher.

سُبْحَانَ اللَّهِ ٣٣ · الْحَمْدُ لِلَّهِ ٣٣ · اللَّهُ أَكْبَرُ ٣٤

Subhan Allah 33 · Alhamdulillah 33 · Allahu akbar 34

Enseigné à Fatima comme meilleur qu'un serviteur.

Sahih al-Bukhari 5362 33 + 33 + 34 = 100
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Allahumma aslamtu wajhi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa alja'tu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk. Amantu bi-kitabikal-ladhi anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhi arsalt

Faites les ablutions, allongez-vous sur le côté droit et dites, en derniers mots avant de dormir : Ô Allah, je me soumets à Toi, je Te confie mes affaires et je m'appuie sur Toi, par désir et crainte de Toi. Nul refuge ni salut loin de Toi, sinon vers Toi. Je crois en Ton Livre que Tu as révélé et en Ton Prophète que Tu as envoyé.

Ayat al-Kursi après chaque prière et matin/soir est rapporté hors des deux Sahih ; nous la citons pour le coucher (Bukhari 2311) et laissons le reste à la revue d'un savant. à vérifier par un savant

Détresse & souci

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

La ilaha illallahul-'azimul-halim, la ilaha illallahu rabbul-'arshil-'azim, la ilaha illallahu rabbus-samawati wa rabbul-ardi wa rabbul-'arshil-karim

L'invocation de la détresse.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, l'impuissance et la paresse, la lâcheté et l'avarice, le poids des dettes et la domination des hommes.

Quatre-vingt-dix-neuf noms, avec la base de chacun

La liste suivie ici est celle du Jami' at-Tirmidhi 3507, par al-Walid ibn Muslim, d'après Abu Hurairah. Le degré sur la page de ce hadith est faible (Darussalam). At-Tirmidhi le dit gharib et dit ne pas connaître de chaîne solide pour la liste des noms, sauf ce récit ; la version d'Adam ibn Abi Iyas n'a pas non plus de chaîne solide. Le Sahih al-Bukhari 6410 et le Sahih Muslim 2677 disent qu'Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms. Ils ne fixent pas cette liste. D'autres listes de savants diffèrent. Ce n'est pas le texte d'un seul passage du Coran, ni une liste sur laquelle tout le monde s'accorde. L'arabe, après « nulle divinité sauf Lui », compte quatre-vingt-dix-huit appellations quand Malik al-Mulk et Dhul-Jalal wal-Ikram restent chacun un seul nom. L'anglais de ce hadith compte l'ouverture « Il est Allah, nulle divinité sauf Lui » comme la première, puis ces quatre-vingt-dix-huit. Cette page suit ce compte et cet ordre. Elle n'ajoute pas un nom absent du récit. Une marque Coran signifie que le nom est employé pour Allah dans le verset lié. « Coran, comme un acte » signifie que le verset énonce l'acte, et que la forme du nom est l'étiquette de cette liste. « Hadith » signifie qu'un récit authentique emploie la forme du nom. « Liste faible seulement » signifie que la forme n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit authentique vérifié ici. Lire cette page n'est pas le dénombrement dont parlent ces hadiths, et ce n'est pas une promesse du Paradis.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam) · Sahih al-Bukhari 6410 · Sahih Muslim 2677

Les lignes ci-dessous sont une aide pour apprendre : un sens court, puis une réflexion du quotidien pour le lecteur. Elles ne comparent pas Allah à une créature, et ce n'est pas une fatwa. Relecture par un savant nommé : en attente. à vérifier par un savant

الله
Allah Coran

Allah

Sens

Son nom propre. Le Tirmidhi 3507 commence par « Il est Allah, nulle divinité sauf Lui », puis donne les appellations ci-dessous. La traduction anglaise compte cette ouverture comme le premier des quatre-vingt-dix-neuf. L'arabe, après « sauf Lui », porte quatre-vingt-dix-huit appellations si Malik al-Mulk et Dhul-Jalal wal-Ikram restent chacun un seul nom. 1:1, 20:8 et 59:22 emploient Allah. Cette page ne fait pas de toute la phrase d'ouverture un second nom à côté d'Allah.

Exemple du quotidien

Invoquez-Le par ce nom, et ne le donnez à personne ni à rien d'autre.

Al-Fatihah 1:1 · Taha 20:8 · Al-Hashr 59:22

الرحمن
Ar-Rahman Coran

Le Tout Miséricordieux

Sens

Allah se présente comme Ar-Rahman : une miséricorde qui couvre Sa création (1:3, 55:1).

Exemple du quotidien

Quand vous avez failli, demandez Sa miséricorde, puis soyez miséricordieux envers quelqu'un dont vous avez la charge. Votre miséricorde est un devoir limité, non la Sienne.

Al-Fatihah 1:3 · Ar-Rahman 55:1 · Al-Hashr 59:22

الرحيم
Ar-Rahim Coran

Le Très Miséricordieux

Sens

Ar-Rahim est joint à Ar-Rahman (1:3, 2:163) : une miséricorde qui continue d'atteindre ceux qui se tournent vers Lui.

Exemple du quotidien

Après une faute, revenez à Lui par une excuse courte et sincère, et soyez doux avec qui revient vers vous.

Al-Fatihah 1:3 · Al-Baqarah 2:163

الملك
Al-Malik Coran

Le Roi

Sens

Il est le Souverain (59:23, 20:114). La royauté est à Lui, non à une créature.

Exemple du quotidien

Quand un projet vous échappe, dites que la décision est à Lui, et faites quand même la prochaine tâche honnête que vous pouvez.

Al-Hashr 59:23 · Taha 20:114

القدوس
Al-Quddus Coran

Le Très Saint

Sens

Al-Quddus (59:23, 62:1) signifie qu'Il est exempt de tout défaut. La création ne l'est pas.

Exemple du quotidien

Louez-Le parce qu'Il est parfait, et quand vous voyez votre défaut, corrigez-le au lieu de prétendre être pur.

Al-Hashr 59:23 · Al-Jumu'ah 62:1

السلام
As-Salam Coran

La Source de paix

Sens

As-Salam (59:23) Le nomme paix et exempt de défaut. La paix vient de Lui.

Exemple du quotidien

Saluez par le salam, et demandez-Lui un cœur paisible. N'attendez pas qu'une salutation, ou ce Nom, enlève chaque problème.

Al-Hashr 59:23

المؤمن
Al-Mu'min Coran

Celui qui accorde la sécurité

Sens

Al-Mu'min est dans 59:23. Les savants l'expliquent comme Celui qui donne la sécurité, et comme Celui qui est fidèle à Sa promesse.

Exemple du quotidien

Quand vous avez peur, demandez-Lui la sécurité et tenez une promesse faite. Votre fiabilité n'est pas la Sienne.

Les savants discutent le sens précis de ce mot. Le verset nomme Allah ainsi ; cette ligne n'est qu'un résumé pour apprendre. à vérifier par un savant

Al-Hashr 59:23

المهيمن
Al-Muhaymin Coran

Le Gardien qui veille

Sens

Al-Muhaymin (59:23) est compris comme Celui qui veille et protège. La nuance précise est discutée.

Exemple du quotidien

Faites bien un devoir caché, en sachant que rien ne Lui est caché. N'espionnez pas les gens en Son nom.

Les savants discutent le sens précis de ce mot. Le verset nomme Allah ainsi ; cette ligne n'est qu'un résumé pour apprendre. à vérifier par un savant

Al-Hashr 59:23

العزيز
Al-'Aziz Coran

Le Tout-Puissant

Sens

Al-'Aziz (59:23, 2:209) est puissant et invincible. Si vous vous détournez après une preuve claire, le verset dit qu'Il est Puissant et Sage.

Exemple du quotidien

Ne bâtissez pas votre dignité en abaissant quelqu'un. Demandez au Puissant la force de faire ce qui est juste.

Al-Hashr 59:23 · Al-Baqarah 2:209

الجبار
Al-Jabbar Coran

Le Contraignant

Sens

Al-Jabbar figure en 59:23 parmi les noms de majesté. Certains auteurs tardifs relient aussi le mot à « réparer » ; le verset lui-même ne le dit pas.

Exemple du quotidien

Quand vous avez du pouvoir sur quelqu'un, ne l'écrasez pas. Contraindre est à Allah ; votre autorité est limitée et vous en répondrez.

Les savants discutent le sens précis de ce mot. Le verset nomme Allah ainsi ; cette ligne n'est qu'un résumé pour apprendre. à vérifier par un savant

Al-Hashr 59:23

المتكبر
Al-Mutakabbir Coran

Le Suprême

Sens

Al-Mutakabbir (59:23) est une grandeur qui n'appartient qu'à Allah. Pour une personne, l'orgueil est un défaut.

Exemple du quotidien

Si vous vous sentez au-dessus de quelqu'un, baissez la voix et rappelez-vous que la grandeur est à Lui, non à vous.

Al-Hashr 59:23

الخالق
Al-Khaliq Coran

Le Créateur

Sens

Il est le Créateur (59:24), et 13:16 dit qu'Allah est le Créateur de toute chose.

Exemple du quotidien

Remerciez-Le pour un corps et un jour que vous n'avez pas faits, et ne traitez pas votre habileté comme si vous vous étiez créé.

Al-Hashr 59:24 · Ar-Ra'd 13:16

البارئ
Al-Bari' Coran

Celui qui fait exister

Sens

Al-Bari' (59:24) est nommé avec le Créateur et le Formateur : Il fait exister les créatures distinctes.

Exemple du quotidien

Acceptez que les gens soient faits différents, et ne moquez pas la forme de quelqu'un. Les former n'était pas votre œuvre.

Al-Hashr 59:24

المصور
Al-Musawwir Coran

Le Formateur

Sens

Al-Musawwir (59:24) forme chaque créature. La forme est Son don, non une note de valeur.

Exemple du quotidien

Prenez soin du corps qui vous a été donné, et refusez une moquerie sur l'apparence de quelqu'un.

Al-Hashr 59:24

الغفار
Al-Ghaffar Coran

Celui qui pardonne sans cesse

Sens

Al-Ghaffar (38:66, 71:10) est nommé là où l'on dit aux gens de demander pardon à leur Seigneur.

Exemple du quotidien

Prenez l'habitude de demander pardon, sans inventer un nombre. Une demande sincère suffit pour commencer.

Nuh 71:10 · Sad 38:66

القهار
Al-Qahhar Coran

Le Dominateur

Sens

13:16 : Allah est le Créateur de toute chose, et Il est l'Unique, le Dominateur.

Exemple du quotidien

Ne dominez pas les gens pour vous sentir fort. Une force qui opprime n'est pas une part de ce Nom.

Ar-Ra'd 13:16

الوهاب
Al-Wahhab Coran

Celui qui donne largement

Sens

Al-Wahhab (3:8, 38:35) est Celui à qui l'on demande miséricorde et un don que nul autre ne peut donner.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui la guidée et ce dont vous avez besoin, et donnez ce que vous pouvez. Un don de votre part ne fait pas de vous Al-Wahhab.

Ali 'Imran 3:8 · Sad 38:35

الرزاق
Ar-Razzaq Coran

Celui qui pourvoit

Sens

51:58 dit qu'Allah est Celui qui pourvoit, le Détenteur ferme de la force. La subsistance vient de Lui.

Exemple du quotidien

Travaillez pour vivre et demandez-Lui ce qui suffit. Le Nom n'est pas une promesse de richesse.

Adh-Dhariyat 51:58

الفتاح
Al-Fattah Coran

Celui qui ouvre

Sens

34:26 Le nomme Al-Fattah, l'Omniscient. La traduction anglaise rend l'expression par « le juge qui sait », au sens d'ouvrir un jugement vrai entre les gens.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui d'ouvrir une issue juste dans un différend, et parlez honnêtement de votre côté. Le Nom ne promet pas que vous gagnerez.

Saba 34:26

العليم
Al-'Alim Coran

L'Omniscient

Sens

Al-'Alim (2:32, 2:127) sait ce que les créatures ignorent. Les anges disent ne savoir que ce qu'Il leur a enseigné.

Exemple du quotidien

Dites « je ne sais pas » quand vous ne savez pas, et demandez-Lui d'accepter un effort sincère. Savoir un fait n'est pas partager Sa science.

Al-Baqarah 2:127 · Al-Baqarah 2:32

القابض
Al-Qabid Coran, comme un acte

Celui qui retient

Sens

2:245 dit qu'Allah retient et donne largement. Ce sont des verbes, non les noms Al-Qabid et Al-Basit. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Quand l'argent ou la santé se resserre, demandez-Lui et réduisez le gaspillage. Ne lisez pas le resserrement comme une note contre vous.

Al-Baqarah 2:245

الباسط
Al-Basit Coran, comme un acte

Celui qui élargit

Sens

Le même verset, 2:245, dit qu'Allah donne largement. Le nom Al-Basit est l'étiquette de la liste pour cet acte. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Si quelque chose s'ouvre pour vous, remerciez-Le et partagez une part licite. Une ouverture ne prouve pas que vous avez Son rang.

Al-Baqarah 2:245

الخافض
Al-Khafid Liste faible seulement

Celui qui abaisse

Sens

56:3 dit qu'un événement à venir sera abaissant et élevant. Ce verset n'est pas un nom d'Allah. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

N'utilisez pas le pouvoir pour humilier quelqu'un. Abaisser les gens n'est pas une permission que vous prenez de ce mot.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

الرافع
Ar-Rafi' Coran, comme un acte

Celui qui élève

Sens

58:11 dit qu'Allah élèvera en degré ceux qui croient et ceux à qui le savoir a été donné. Le verbe est « Il élève » ; le nom Ar-Rafi' est l'étiquette de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Apprenez une chose vraie et donnez-lui sa place. Ne courez pas après un rang au-dessus des gens.

Al-Mujadila 58:11

المعز
Al-Mu'izz Coran, comme un acte

Celui qui honore

Sens

3:26 dit : Tu honores qui Tu veux et Tu humilies qui Tu veux. Ce sont des verbes, à côté de Malik al-Mulk. Les noms Al-Mu'izz et Al-Mudhill sont les étiquettes de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Demandez-Lui une place honorable, et refusez un honneur qui vient d'humilier quelqu'un.

Ali 'Imran 3:26

المذل
Al-Mudhill Coran, comme un acte

Celui qui humilie

Sens

La même phrase en 3:26 dit qu'Il humilie qui Il veut. Le nom n'est pas dans le verset. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Si vous êtes abaissé, demandez-Lui et laissez un tort que vous reteniez. Ne prenez pas l'humiliation comme manière de traiter les gens.

Ali 'Imran 3:26

السميع
As-Sami' Coran

Celui qui entend tout

Sens

As-Sami' (2:127, 42:11) entend. 58:1 dit qu'Allah a entendu la femme qui plaidait auprès du Prophète ﷺ.

Exemple du quotidien

Invoquez à voix basse. Il entend. Écouter une personne qui souffre est une courtoisie humaine, non Son ouïe.

Al-Baqarah 2:127 · Ash-Shuraa 42:11 · Al-Mujadila 58:1

البصير
Al-Basir Coran

Celui qui voit tout

Sens

42:11 Le nomme Celui qui entend tout, Celui qui voit tout. Rien dans votre conduite n'échappe à Sa vue.

Exemple du quotidien

Laissez une faute cachée parce qu'Il la voit, même quand personne ne la voit.

Ash-Shuraa 42:11

الحكم
Al-Hakam Coran

Le Juge

Sens

6:114 dit : est-ce un autre qu'Allah que je chercherais comme juge (hakam) ? Le mot est employé pour Lui.

Exemple du quotidien

Quand deux versions s'opposent, demandez ce qu'Il a déjà clarifié, et ne posez pas votre préférence comme juge.

Al-An'am 6:114

العدل
Al-'Adl Liste faible seulement

Le Juste

Sens

16:90 dit qu'Allah ordonne la justice. Il ne Le nomme pas Al-'Adl. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Soyez juste dans une mesure, un salaire ou une affaire de famille. C'est obéir à l'ordre de justice, non partager Son nom.

An-Nahl 16:90 · Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

اللطيف
Al-Latif Coran

Le Subtil et Bon

Sens

67:14 : Celui qui a créé ne saurait-Il pas, alors qu'Il est le Subtil, le Parfaitement Connaisseur ?

Exemple du quotidien

Faites confiance : Il connaît un chemin que vous ne voyez pas, et faites quand même le petit pas que vous voyez.

Al-Mulk 67:14

الخبير
Al-Khabir Coran

Le Parfaitement Connaisseur

Sens

67:14 nomme Al-Khabir avec Al-Latif : le Créateur est parfaitement au fait de ce qu'Il a fait.

Exemple du quotidien

Apportez-Lui le détail que vous avez honte de dire à voix haute. La connaissance est la Sienne ; se confier à une personne seulement quand c'est sage et sûr.

Al-Mulk 67:14

الحليم
Al-Halim Coran

Le Longanime

Sens

2:225 : Il ne vous blâme pas pour ce qui est involontaire dans vos serments, mais pour ce que vos cœurs acquièrent. Il est Pardonneur et Longanime.

Exemple du quotidien

Laissez du temps à quelqu'un dont l'écart était une étourderie, et n'appelez pas votre patience Sa longanimité.

Al-Baqarah 2:225

العظيم
Al-'Azim Coran

L'Immense

Sens

Al-'Azim termine Ayat al-Kursi (2:255). Sa grandeur n'est pas une taille comme celle d'une créature.

Exemple du quotidien

Tenez-vous dans la prière comme quelqu'un de petit devant Lui, et n'utilisez pas la « grandeur » pour humilier une personne.

Al-Baqarah 2:255

الغفور
Al-Ghafur Coran

Le Pardonneur

Sens

Il est le Pardonneur (85:14). 39:53 dit : ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah ; Il pardonne les péchés.

Exemple du quotidien

Après un péché, arrêtez-vous, demandez pardon, et ne vous dites pas hors de la miséricorde. Pardonner à qui vous a nui est un pas humain, à part.

Al-Buruj 85:14 · Az-Zumar 39:53

الشكور
Ash-Shakur Coran

Celui qui reconnaît

Sens

35:30 et 64:17 Le disent Pardonneur et Reconnaissant (shakur). Il accueille le peu de bien et en multiplie la récompense. C'est Son acte, non une facture que vous présentez.

Exemple du quotidien

Faites un petit bien que vous retardiez, et remerciez-Le. Ne fixez pas un prix qu'Il devrait vous payer.

Fatir 35:30 · At-Taghabun 64:17

العلي
Al-'Aliyy Coran

Le Très Haut

Sens

Al-'Aliyy dans Ayat al-Kursi (2:255) est élevé au-dessus de ce qu'ils Lui associent.

Exemple du quotidien

N'élevez pas un désir, une personne ou vous-même à la place qui Lui revient.

Al-Baqarah 2:255

الكبير
Al-Kabir Coran

Le Grand

Sens

13:9 et 22:62 Le nomment le Grand. 22:62 joint Al-Kabir à Al-'Aliyy. La grandeur ici est la Sienne, non une taille.

Exemple du quotidien

Parlez de Lui comme plus grand que ce que vous craignez, et ne vous grandissez pas au-dessus d'une autre personne.

Ar-Ra'd 13:9 · Al-Hajj 22:62

الحفيظ
Al-Hafiz Coran

Le Gardien

Sens

11:57 dit : mon Seigneur est, sur toute chose, Gardien (hafiz).

Exemple du quotidien

Gardez un dépôt qu'on vous a confié — un secret, un enfant ou de l'argent — et demandez-Lui de garder ce que vous ne pouvez pas.

Hud 11:57

المقيت
Al-Muqit Coran

Celui qui a pouvoir sur toute chose

Sens

4:85 finit : Allah est, sur toute chose, Muqit. La traduction anglaise dit « gardien ». Le mot est dans le verset.

Exemple du quotidien

Ne croyez pas qu'un plan caché soit hors de Sa garde. Veillez à la part que vous prenez quand vous intercédez pour quelqu'un.

An-Nisa 4:85

الحسيب
Al-Hasib Coran

Celui qui tient compte

Sens

4:6 dit qu'Allah suffit comme Hasib. 4:86 dit qu'Il tient compte de toute chose.

Exemple du quotidien

Comptez ce que vous devez aux gens, et laissez-Lui le compte complet des cœurs.

An-Nisa 4:6 · An-Nisa 4:86

الجليل
Al-Jalil Liste faible seulement

Le Majestueux

Sens

55:27 dit que demeurera la Face de votre Seigneur, Détenteur de la majesté et de l'honneur. C'est Dhul-Jalal, une autre formule que le nom Al-Jalil. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Soyez calme et respectueux quand Ses paroles sont récitées. N'empruntez pas la « majesté » pour faire peur aux gens.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam) · Ar-Rahman 55:27

الكريم
Al-Karim Coran

Le Généreux

Sens

82:6 demande ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Généreux. 27:40 dit que celui qui est reconnaissant le fait pour lui-même, et qu'Allah se passe de tout, Il est Généreux.

Exemple du quotidien

N'utilisez pas Sa générosité comme raison de retarder le repentir. Remerciez-Le, et soyez généreux avec ce qui est licite.

Al-Infitar 82:6 · An-Naml 27:40

الرقيب
Ar-Raqib Coran

L'Observateur

Sens

4:1 dit qu'Allah est toujours Observateur sur vous. 5:117 Le nomme aussi l'Observateur.

Exemple du quotidien

Laissez une faute cachée. Surveiller les gens pour les humilier n'est pas ce Nom.

An-Nisa 4:1 · Al-Ma'idah 5:117

المجيب
Al-Mujib Coran

Celui qui répond

Sens

11:61 Le nomme proche et qui répond. Répondre à l'invocation est Son acte. La forme de la réponse ne nous appartient pas.

Exemple du quotidien

Demandez ce qui est licite et bon, puis usez des moyens que vous avez. Ne prenez pas le silence pour une preuve qu'Il n'a pas entendu.

Hud 11:61

الواسع
Al-Wasi' Coran

L'Immense

Sens

2:115 dit qu'Allah est Immense et Savant. Sa miséricorde et Sa science ne sont pas étroites.

Exemple du quotidien

N'enfermez pas Sa miséricorde dans votre humeur, et ne rendez pas une voie licite plus dure qu'il ne faut.

Al-Baqarah 2:115

الحكيم
Al-Hakim Coran

Le Sage

Sens

Al-Hakim (2:32, 59:24) est sage dans ce qu'Il décrète et crée. La sagesse ici est la Sienne, non une lecture que nous voyons toujours.

Exemple du quotidien

Quand vous ne comprenez pas une épreuve, n'inventez pas une raison pour la Lui attribuer. Demandez patience et un prochain pas sain.

Al-Baqarah 2:32 · Al-Hashr 59:24

الودود
Al-Wadud Coran

Le Très Aimant

Sens

Al-Wadud (85:14, 11:90) est joint au pardon et à l'appel au repentir.

Exemple du quotidien

L'amour d'Allah se montre en revenant à Lui et en gardant les liens de famille. Ne confondez pas cela avec l'idée qu'Il est comme un ami humain.

Al-Buruj 85:14 · Hud 11:90

المجيد
Al-Majid Coran

Le Glorieux

Sens

Al-Majid (11:73, 85:15) est glorieux, le Maître du Trône en 85:15.

Exemple du quotidien

Louez-Le quand un bien arrive, et ne gardez pas la louange pour vous seul.

Al-Buruj 85:15 · Hud 11:73

الباعث
Al-Ba'ith Coran, comme un acte

Celui qui ressuscite

Sens

22:7 dit qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes. Le verbe est « Il ressuscitera » ; le nom Al-Ba'ith est l'étiquette de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Vivez comme quelqu'un qui sera relevé. Réparez un tort que vous pouvez encore réparer. Le Nom n'est pas une date que vous fixez.

Al-Hajj 22:7

الشهيد
Ash-Shahid Coran

Le Témoin

Sens

4:166 et 3:98 disent qu'Allah suffit comme Témoin de ce que font les gens.

Exemple du quotidien

Dites la vérité quand vous êtes le seul témoin, et n'inventez pas un témoignage.

An-Nisa 4:166 · Ali 'Imran 3:98

الحق
Al-Haqq Coran

Le Vrai

Sens

22:6 et 22:62 disent qu'Allah est la Vérité, et que ce qu'on invoque en dehors de Lui est faux.

Exemple du quotidien

Vérifiez une affirmation avant de la transmettre. Tenez-vous au vrai même s'il vous coûte un peu.

Al-Hajj 22:62 · Al-Hajj 22:6

الوكيل
Al-Wakil Coran

Le Garant

Sens

3:173 : ceux qui entendirent « les gens se sont rassemblés contre vous » dirent : « Allah nous suffit, Il est le meilleur Garant. »

Exemple du quotidien

Nommez la peur, prenez la précaution que vous pouvez, et confiez-Lui l'issue. Confier n'est pas refuser tout moyen.

Ali 'Imran 3:173

القوي
Al-Qawiyy Coran

Le Fort

Sens

42:19 et 11:66 Le disent le Fort, le Puissant. La force est à Lui.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui la force de quitter un péché, et n'utilisez pas la force pour nuire à plus faible que vous.

Ash-Shuraa 42:19 · Hud 11:66

المتين
Al-Matin Coran

Le Très Ferme

Sens

En 51:58, Al-Matin est nommé avec Celui qui pourvoit : Sa force ne faiblit pas.

Exemple du quotidien

Quand vous êtes fatigué, reposez-vous, puis revenez à un devoir. Votre fatigue n'est pas une faiblesse en Lui.

Adh-Dhariyat 51:58

الولي
Al-Waliyy Coran

L'Allié

Sens

2:257 dit qu'Allah est l'Allié de ceux qui croient. 42:9 dit qu'Il est le Protecteur. C'est Al-Waliyy, non le mot distinct Al-Mawla.

Exemple du quotidien

Prenez-Le comme Celui vers qui vous vous tournez d'abord, et soyez un allié loyal d'un croyant dans ce qui est juste. Votre loyauté n'est pas Sa protection.

Al-Baqarah 2:257 · Ash-Shuraa 42:9

الحميد
Al-Hamid Coran

Le Digne de louange

Sens

35:15 joint Al-Ghani et Al-Hamid. Il est loué pour qui Il est, non parce qu'Il a besoin de louange.

Exemple du quotidien

Dites alhamdulillah pour un bienfait précis aujourd'hui. La louange Lui est due, ce n'est pas un paiement qui achète un résultat.

Fatir 35:15

المحصي
Al-Muhsi Coran, comme un acte

Celui qui dénombre

Sens

72:28 dit qu'Il a dénombré toute chose. Le verbe est « Il a dénombré » ; le nom Al-Muhsi est l'étiquette de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Tenez un compte honnête d'une dette ou d'un dépôt. N'imaginez pas pouvoir compter Sa science.

Al-Jinn 72:28

المبدئ
Al-Mubdi' Coran, comme un acte

Celui qui commence

Sens

85:13 et 10:4 disent qu'Il commence la création puis la répète. Les verbes sont « Il commence » et « Il répète » ; les noms sont les étiquettes de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Commencez un bien dont vous n'avez fait que parler. Le commencer est votre devoir ; l'issue est à Lui.

Al-Buruj 85:13 · Yunus 10:4

المعيد
Al-Mu'id Coran, comme un acte

Celui qui ramène

Sens

Les mêmes versets disent qu'Il répète la création. Le nom Al-Mu'id est l'étiquette de la liste pour cet acte. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Revenez à un devoir que vous aviez laissé. Ramener la création est Son acte ; votre retour à un devoir est une obéissance.

Al-Buruj 85:13

المحيي
Al-Muhyi Coran, comme un acte

Celui qui donne la vie

Sens

15:23 dit que c'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort. 30:50 dit qu'Il donne vie à la terre après sa mort, et donnera vie aux morts. Les verbes sont dans les versets ; les noms sont les étiquettes de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Remerciez-Le d'être en vie ce matin, et prenez soin d'une vie qui vous est confiée. Vous ne donnez pas la vie.

Al-Hijr 15:23 · Ar-Rum 30:50

المميت
Al-Mumit Coran, comme un acte

Celui qui donne la mort

Sens

15:23 joint le don de la vie et le fait de donner la mort. Le nom Al-Mumit est l'étiquette de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Rappelez-vous que vous mourrez, et réparez une relation tant que vous le pouvez. N'utilisez pas le discours de la mort pour menacer les gens.

Al-Hijr 15:23

الحي
Al-Hayy Coran

Le Vivant

Sens

Al-Hayy (2:255, 3:2) est le Vivant sans fin. La vie qui s'achève est celle des créatures.

Exemple du quotidien

Rappelez-vous la mort sans désespoir, et demandez au Vivant un cœur sain tant que vous vivez.

Al-Baqarah 2:255 · Ali 'Imran 3:2

القيوم
Al-Qayyum Coran

Celui qui subsiste par Lui-même

Sens

Al-Qayyum (2:255, 3:2) maintient toute chose. Elles ont besoin de Lui ; Lui n'a pas besoin d'elles.

Exemple du quotidien

Appuyez-vous sur Lui dans l'invocation, et attachez quand même ce que vous pouvez attacher. Avoir besoin de Lui est une adoration, non une excuse pour négliger un devoir.

Al-Baqarah 2:255 · Ali 'Imran 3:2

الواجد
Al-Wajid Liste faible seulement

Celui qui trouve

Sens

Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui quand quelque chose vous manque. Ne traitez pas un plein cellier comme si vous n'aviez plus besoin de Lui.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

الماجد
Al-Majid Liste faible seulement

Le Glorieux (Majid)

Sens

Al-Majid avec cette graphie (ماجد) n'est pas le même mot qu'Al-Majid (مجيد), qui est en 11:73 et 85:15. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Louez-Le avec les mots qu'Il a employés pour Lui-même dans le Coran, et ne fondez pas deux mots différents en une seule affirmation.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

الواحد
Al-Wahid Coran

L'Unique

Sens

39:4 et 13:16 disent qu'Il est Allah, l'Unique, le Dominateur. Unique signifie sans associé.

Exemple du quotidien

Gardez l'adoration pour Lui seul. Aimer une personne n'est pas prendre un second dieu.

Az-Zumar 39:4 · Ar-Ra'd 13:16

الصمد
As-Samad Coran

Le Recours éternel

Sens

112:2 : Allah, as-Samad — Celui qui n'a besoin de rien, et dont les créatures ont besoin.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui avant de paniquer, et demandez quand même aux gens l'aide qu'ils peuvent vraiment donner. Ils restent des serviteurs dans le besoin.

Al-Ikhlas 112:2

القادر
Al-Qadir Coran

Le Capable

Sens

6:65 Le nomme le Capable. La capacité sur toute chose est redite à la fin de 3:26.

Exemple du quotidien

Demandez au Capable l'aide pour ce que vous ne pouvez pas, et faites la part que vous pouvez.

Al-An'am 6:65

المقتدر
Al-Muqtadir Coran

Le Parfait en capacité

Sens

54:42 et 54:55 emploient Muqtadir : une saisie par un Puissant, Parfait en capacité, et un siège près d'un Souverain, Parfait en capacité.

Exemple du quotidien

Craignez Sa capacité assez pour quitter un tort, et espérez en elle assez pour demander. N'utilisez pas la « puissance » comme un costume.

Al-Qamar 54:42 · Al-Qamar 54:55

المقدم
Al-Muqaddim Hadith

Celui qui avance

Sens

Bukhari 6398 rapporte l'invocation du Prophète ﷺ : c'est Toi qui avances et c'est Toi qui retarde, et Tu es capable de toute chose.

Exemple du quotidien

Faites le bien qui est dû maintenant, et laissez le moment que vous ne contrôlez pas. Ne retardez pas un devoir comme si le retard était de la piété.

Sahih al-Bukhari 6398

المؤخر
Al-Mu'akhkhir Hadith

Celui qui retarde

Sens

La même invocation dans Bukhari 6398 Le nomme Celui qui retarde. Le retard d'un résultat n'est pas un verdict que vous pouvez lire.

Exemple du quotidien

Attendez sans inventer une raison à l'attente, et gardez un moyen licite entre vos mains.

Sahih al-Bukhari 6398

الأول
Al-Awwal Coran

Le Premier

Sens

57:3 : Il est le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché, et Il sait toute chose.

Exemple du quotidien

Commencez une journée dure en Le nommant, non en nommant votre souci comme s'il venait en premier.

Al-Hadid 57:3

الآخر
Al-Akhir Coran

Le Dernier

Sens

57:3 Le nomme le Dernier. Tout le reste s'achève. Lui demeure.

Exemple du quotidien

Tenez vos projets avec légèreté. Faites le bien que vous pouvez, et rendez-Lui la fin.

Al-Hadid 57:3

الظاهر
Az-Zahir Coran

L'Apparent

Sens

Az-Zahir en 57:3 est l'Apparent : Ses signes sont clairs, tandis qu'Il n'est pas un corps que vous voyez.

Exemple du quotidien

Remarquez une miséricorde dans un jour ordinaire et remerciez-Le. C'est voir un signe, non Son essence.

Al-Hadid 57:3

الباطن
Al-Batin Coran

Le Caché

Sens

Al-Batin en 57:3 est le Caché, avec l'Apparent. Il sait ce qui est dissimulé.

Exemple du quotidien

Soyez honnête dans ce que personne ne voit. Cacher un péché aux gens ne le cache pas à Lui.

Al-Hadid 57:3

الوالي
Al-Wali Liste faible seulement

Le Gouverneur

Sens

Cette graphie, Al-Wali (الوالي), n'est pas l'Al-Waliyy (الولي) coranique de 2:257. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Si vous avez charge de gens, portez-la comme un dépôt. Les gouverner n'est pas une part d'un nom divin.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

المتعالي
Al-Muta'ali Coran

L'Exalté

Sens

13:9 Le nomme le Grand, l'Exalté (al-Muta'al). Il est au-dessus de ce qui ne Lui convient pas.

Exemple du quotidien

N'entraînez pas Son nom dans une plaisanterie ou une querelle mesquine.

Ar-Ra'd 13:9

البر
Al-Barr Coran

Le Bienfaisant

Sens

52:28 dit que c'est Lui le Bienfaisant, le Miséricordieux. Le bien qui vient de Lui est miséricorde, non une dette.

Exemple du quotidien

Faites une bonté sans public, et remerciez-Le d'une bonté que vous n'avez pas méritée.

At-Tur 52:28

التواب
At-Tawwab Coran

Celui qui accepte le repentir

Sens

2:37 : Il a accepté le repentir d'Adam. 110:3 : Il accepte sans cesse le repentir.

Exemple du quotidien

Revenez vite après un écart : arrêtez, regrettez, et demandez pardon. Vous ne pouvez pas garantir le sentiment qui suivra.

Al-Baqarah 2:37 · An-Nasr 110:3

المنتقم
Al-Muntaqim Coran, comme un acte

Celui qui punit justement

Sens

32:22, 43:41 et 44:16 disent : Nous tirerons vengeance. La formule est « Nous tirerons vengeance », non le nom Al-Muntaqim. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Laissez une vengeance qui n'est qu'orgueil. Demandez-Lui de juger un vrai tort, et ne vous nommez pas vengeur.

As-Sajdah 32:22 · Az-Zukhruf 43:41 · Ad-Dukhan 44:16

العفو
Al-'Afuww Coran

Celui qui efface

Sens

4:99 et 4:149 Le nomment sans cesse Celui qui pardonne. Le pardon ici est Son effacement, au-delà de ce qu'une personne peut mesurer.

Exemple du quotidien

Pardonner une petite offense que vous pouvez lâcher, et demandez-Lui de pardonner ce que vous ne pouvez pas réparer.

An-Nisa 4:99 · An-Nisa 4:149

الرءوف
Ar-Ra'uf Coran

Le Très Bon

Sens

2:143 Le dit Très Bon et Miséricordieux envers les gens, dans l'allègement lié à la qibla.

Exemple du quotidien

Choisissez l'option licite la plus facile pour quelqu'un qui peine. Votre bonté est une obéissance, non une part de Son attribut.

Al-Baqarah 2:143

مالك الملك
Malik al-Mulk Coran

Maître de la royauté

Sens

3:26 : Dis : Ô Allah, Maître de la royauté. Tu donnes la royauté à qui Tu veux et Tu la retires.

Exemple du quotidien

Tenez un rôle avec légèreté. S'il est donné ou repris, le verset dit que c'est Lui. Faites votre devoir tant que vous l'avez.

Ali 'Imran 3:26

ذو الجلال والإكرام
Dhul-Jalali wal-Ikram Coran

Détenteur de la majesté et de l'honneur

Sens

55:27 et 55:78 nomment votre Seigneur Détenteur de la majesté et de l'honneur. La majesté et l'honneur ici sont à Lui.

Exemple du quotidien

Honorez-Le dans votre parole, et honorez les gens sans confondre leur dignité avec la Sienne.

Ar-Rahman 55:27 · Ar-Rahman 55:78

المقسط
Al-Muqsit Liste faible seulement

L'Équitable

Sens

Des versets sur le jugement avec justice, comme 5:42, ordonnent aux gens de juger avec équité. Ils ne nomment pas Allah Al-Muqsit. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Donnez à chacun sa part dans un différend que vous réglez. L'équité est un ordre, non un titre divin que vous portez.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

الجامع
Al-Jami' Coran

Celui qui rassemble

Sens

3:9 dit : Notre Seigneur, Tu es le rassembleur des gens pour un Jour sans doute. L'arabe est جامع الناس, employé pour Allah. La traduction anglaise en fait un verbe.

Exemple du quotidien

Vivez vers ce rassemblement : rendez un droit, et ne traitez pas ce monde comme la dernière rencontre.

Ali 'Imran 3:9

الغني
Al-Ghani Coran

Celui qui se passe de tout

Sens

35:15 : les gens ont besoin d'Allah, et Allah se passe de tout, le Digne de louange.

Exemple du quotidien

Faites l'aumône sans agir comme si Allah en avait besoin. Le besoin est le vôtre.

Fatir 35:15

المغني
Al-Mughni Coran, comme un acte

Celui qui enrichit

Sens

53:48 dit que c'est Lui qui enrichit et qui suffit. Le verbe est « Il enrichit » ; le nom Al-Mughni est l'étiquette de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Travaillez, demandez-Lui le suffisant, et aidez quelqu'un qui manque. Le suffisant qui vient de Lui n'est pas une promesse de luxe.

An-Najm 53:48

المانع
Al-Mani' Hadith, comme un acte

Celui qui retient ce qu'Il veut

Sens

Bukhari 844 contient l'invocation après la prière : nul ne retient ce que Tu donnes, et nul ne donne ce que Tu retiens. Le mot « celui qui retient » y signifie que personne ne bloque Son don. Le verbe est « Tu as retenu ». Le nom défini Al-Mani' est l'étiquette de la liste, non une phrase de cette invocation.

Exemple du quotidien

Quand quelque chose est retenu, demandez-Lui et acceptez qu'une personne ne peut pas le forcer. Ne retenez pas un droit que vous devez.

Sahih al-Bukhari 844

الضار
Ad-Darr Liste faible seulement

Celui qui dispose du mal

Sens

Le mal qui atteint une personne est par Sa permission, comme d'autres versets disent que le bien vient de Lui. Ce nom lui-même n'est pas un verset que nous avons trouvé. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Ne nuisez pas à quelqu'un en appelant cela Sa volonté. Demandez-Lui de lever un mal, et cessez un mal que vous causez.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

النافع
An-Nafi' Liste faible seulement

Celui qui dispose du bien

Sens

Le bien se demande à Lui. Ce nom n'a pas été trouvé comme nom coranique. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui ce qui vous est utile, et soyez utile de façon licite. Un acte utile n'est pas Son nom.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

النور
An-Nur Coran

La Lumière

Sens

24:35 dit qu'Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Le verset donne ensuite une image de Sa lumière, non un corps.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui de la lumière dans une confusion, et suivez ce qu'Il a déjà clarifié. Ne Le figurez pas comme une lampe.

An-Nur 24:35

الهادي
Al-Hadi Coran

Le Guide

Sens

22:54 dit qu'Allah est le Guide de ceux qui croient. 25:31 dit que votre Seigneur suffit comme guide et secours.

Exemple du quotidien

Demandez la guidée avant un choix, puis suivez l'instruction claire que vous avez déjà.

Al-Hajj 22:54 · Al-Furqan 25:31

البديع
Al-Badi' Coran

L'Inventeur

Sens

2:117 et 6:101 Le disent Originateur des cieux et de la terre. Il fait exister sans modèle pris d'une créature.

Exemple du quotidien

Admirez une chose créée comme Son œuvre, non comme une rivale.

Al-Baqarah 2:117 · Al-An'am 6:101

الباقي
Al-Baqi Coran, comme un acte

Celui qui demeure

Sens

55:27 dit que la Face de votre Seigneur demeurera. 28:88 dit que tout périra sauf Sa Face. Les versets disent « demeurera » et « sauf Sa Face » ; le nom Al-Baqi est l'étiquette de la liste. Le texte cité est l'acte, non ce nom. Le nom est l'étiquette de la liste faible (Tirmidhi 3507).

Exemple du quotidien

Lâchez une chose qui finira, et gardez un devoir qui est pour Lui.

Ar-Rahman 55:27 · Al-Qasas 28:88

الوارث
Al-Warith Coran

L'Héritier

Sens

15:23 dit : Nous sommes l'Héritier. 19:40 dit : Nous hériterons de la terre et de ceux qui s'y trouvent.

Exemple du quotidien

Écrivez un testament juste si vous avez des personnes à charge, et rappelez-vous que ce que vous tenez revient à Lui.

Al-Hijr 15:23 · Maryam 19:40

الرشيد
Ar-Rashid Liste faible seulement

Celui qui dirige droit

Sens

11:87 appelle Shu'ayb, un homme, longanime et bien guidé. Il n'appelle pas Allah Ar-Rashid. N'utilisez pas ce verset comme Son nom. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui une décision saine, et prenez conseil. Une guidée qui vient de Lui n'est pas un titre que vous vous donnez.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

الصبور
As-Sabur Liste faible seulement

Le Patient

Sens

Le Coran nomme Allah Al-Halim, le Longanime (2:225). Il n'emploie pas As-Sabur pour Lui dans un verset que nous avons trouvé. Les deux mots ne sont pas la même affirmation. Cette forme du nom n'a pas été trouvée dans le Coran ni dans un récit sahih vérifié pour cette page. Elle figure seulement dans la liste faible du Tirmidhi 3507, classée faible (Darussalam). Ce n'est pas une preuve que le Prophète ﷺ a fixé ce mot parmi les quatre-vingt-dix-neuf.

Exemple du quotidien

Soyez patient avec un devoir lent, et n'appelez pas votre patience la Sienne. Demandez au Longanime l'aide d'attendre sans léser personne.

Jami' at-Tirmidhi 3507 · faible (Darussalam)

Hors de cette liste

Dix descriptions de la page précédente ne sont pas dans le Tirmidhi 3507, donc elles ne comptent pas parmi les quatre-vingt-dix-neuf ci-dessus : Al-A'la (87:1), Al-Qarib, Al-Ahad (112:1), Al-Mawla, An-Nasir, Ash-Shafi, Ar-Rafiq, At-Tayyib, Al-Jamil et Al-Witr. Elles restent pour que les liens précédents s'ouvrent encore. Al-Ahad est dans le Coran ; ce récit ne le contient simplement pas.

الأعلى
Al-A'la Coran

Le Plus Haut

Sens

87:1 dit : glorifiez le nom de votre Seigneur, le Plus Haut.

Exemple du quotidien

Dites subhan Allah quand vous vous souvenez de Lui, comme louange du Plus Haut, non comme une formule comptée.

Al-A'la 87:1

القريب
Al-Qarib Coran

Le Proche

Sens

2:186 : Il est proche et Il répond à qui appelle. 11:61 Le dit aussi proche et qui répond.

Exemple du quotidien

Faites une courte invocation avec vos mots. La proximité ici est la Sienne, non l'idée que vous Le saisissez.

Hud 11:61 · Al-Baqarah 2:186

الأحد
Al-Ahad Coran

L'Unique

Sens

112:1 : Dis : Il est Allah, Unique. Il n'a pas de second ni de parties.

Exemple du quotidien

Tournez l'adoration, la crainte et l'espoir vers Lui seul. Aimer les gens n'est pas les adorer.

Al-Ikhlas 112:1

المولى
Al-Mawla Coran

Le Protecteur

Sens

8:40 : s'ils se détournent, sachez qu'Allah est votre Protecteur. Quel excellent Protecteur, et quel excellent Secours.

Exemple du quotidien

Demandez-Lui la protection, et usez d'une sauvegarde licite. L'appeler Protecteur n'est pas dire que le mal ne peut jamais vous atteindre.

Al-Anfal 8:40

النصير
An-Nasir Coran

Le Secours

Sens

8:40 Le nomme l'excellent Secours, avec le Protecteur.

Exemple du quotidien

Demandez Son secours, et aidez une personne par ce que vous pouvez vraiment faire. Votre aide est limitée.

Al-Anfal 8:40

الشافي
Ash-Shafi Hadith

Celui qui guérit

Sens

Dans Bukhari 5675, le Prophète ﷺ demande à Allah, auprès d'un malade, de guérir, « car c'est Toi qui guéris. Il n'y a de guérison que la Tienne. »

Exemple du quotidien

Demandez à Allah la guérison et prenez le traitement que vous pouvez. L'invocation ne promet pas une guérison précise, et dire le mot n'est pas une garantie.

Cette description vient du hadith lié, non d'un verset qui la range dans 59:22–24. Les listes des quatre-vingt-dix-neuf diffèrent. Cette page ne certifie aucune liste close. à vérifier par un savant

Sahih al-Bukhari 5675

الرفيق
Ar-Rafiq Hadith

Le Doux

Sens

Muslim 2593 : Allah est doux (rifq) et Il aime la douceur, et Il accorde à la douceur ce qu'Il n'accorde pas à la dureté.

Exemple du quotidien

Choisissez aujourd'hui un ton doux avec votre famille. La douceur est ce qu'Il aime. Ce n'est pas dire que votre douceur égale la Sienne.

Cette description vient du hadith lié, non d'un verset qui la range dans 59:22–24. Les listes des quatre-vingt-dix-neuf diffèrent. Cette page ne certifie aucune liste close. à vérifier par un savant

Sahih Muslim 2593

الطيب
At-Tayyib Hadith

Le Bon

Sens

Muslim 1015 : Allah est Bon et n'accepte que ce qui est bon, et Il ordonne de manger de ce qui est bon.

Exemple du quotidien

Vérifiez que ce que vous mangez, gagnez et donnez est licite. L'effort licite est le but. Il ne garantit pas qu'un don précis soit accepté.

Cette description vient du hadith lié, non d'un verset qui la range dans 59:22–24. Les listes des quatre-vingt-dix-neuf diffèrent. Cette page ne certifie aucune liste close. à vérifier par un savant

Sahih Muslim 1015

الجميل
Al-Jamil Hadith

Le Beau

Sens

Muslim 91 : Allah est beau (jamil) et aime la beauté. Le même récit dit que l'orgueil est rejeter la vérité et mépriser les gens. La traduction anglaise dit « gracieux ».

Exemple du quotidien

Gardez-vous, et votre lieu, propres et convenables, et refusez le mépris des gens. Ne figurez pas la beauté d'Allah comme la beauté d'un visage ou d'une chose.

L'arabe est الجميل. La traduction anglaise dit « gracieux ». Nous ne comparons pas la beauté d'Allah à la beauté des créatures. à vérifier par un savant

Sahih Muslim 91

الوتر
Al-Witr Hadith

L'Unique, sans pair

Sens

Muslim 2677 : Allah est Witr (Unique, impair) et Il aime le witr. Le récit est dans Sahih Muslim.

Exemple du quotidien

Si vous priez le witr, priez-le comme le Prophète ﷺ l'a enseigné, comme adoration. Cette page n'attache ni nombre de répétitions ni résultat mondain au fait de dire le Nom.

Le même récit mentionne quatre-vingt-dix-neuf noms et le Paradis pour qui les dénombre. Les savants divergent sur la liste et sur le sens de « dénombrer ». Cette sélection n'est pas cette liste, et dire ce Nom n'a ici ni nombre ni récompense. à vérifier par un savant

Sahih Muslim 2677