القرآن › ١٠٥
القرآن ١٠٥ · مكية · ٥ آية
الفيل
معاني الكلمات أدناه ما زالت بالإنجليزية — تعريب المعاني: الترجمة قيد المراجعة. والنص العربي للآية مكتمل.
ابدأ التلاوة رتّل وتابع · الصوت يبقى على جهازك
رتّل وتابعرتّل بصوت مسموع فتضيء الكلمات عند بلوغها. وفي وضع الحفظ يبقى النص مخفيًا ويظهر كلما قرأته صحيحًا.
الخصوصية: مع المحرك المحلي لا يغادر صوتك جهازك أبدًا — يُنزَّل النموذج من هذا الموقع ويعمل داخل متصفحك. لا يُسجَّل شيء ولا يُخزَّن.
التعرّف أداة مساعدة لا مُعلِّم: قد يفوته شيء أو يقبل خطأً يسيرًا. تعلّم التجويد على يد معلم متقن.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ alamHave not تَرَ tarayou seen كَيْفَ kayfahow فَعَلَ faʿaladealt رَبُّكَ rabbukayour Lord بِأَصْحَـٰبِ bi-aṣḥābiwith (the) Companions ٱلْفِيلِ l-fīli(of the) Elephant ١
أَلَمْ alamDid not يَجْعَلْ yajʿalHe make كَيْدَهُمْ kaydahumtheir plan فِى fīgo تَضْلِيلٍۢ taḍlīlinastray ٢
وَأَرْسَلَ wa-arsalaAnd He sent عَلَيْهِمْ ʿalayhimagainst them طَيْرًا ṭayranbirds أَبَابِيلَ abābīla(in) flocks ٣
تَرْمِيهِم tarmīhimStriking them بِحِجَارَةٍۢ biḥijāratinwith stones مِّن minof سِجِّيلٍۢ sijjīlinbaked clay ٤
فَجَعَلَهُمْ fajaʿalahumThen He made them كَعَصْفٍۢ kaʿaṣfinlike straw مَّأْكُولٍۭ makūlineaten up ٥
النص: quran.com (الرسم العثماني). التلاوة: everyayah.com.
إعداد: Youssef AMAADOR · المراجعة العلمية: قيد الانتظار — لم يراجعه عالم مسمّى بعد · آخر تحديث: 2026-10-31