وَٱلْعَصْرِwal-ʿaṣri
By the time ١
By the time ١
Par le Temps !
Coran 103 · Mecquoise · 3 versets
العصر — Al-'Asr
Le temps
Réciter & suivre · l'audio reste sur votre appareil
Réciter & suivre
Récitez à voix haute : les mots s'allument quand vous les atteignez. En mode Hifz, le texte reste caché et se révèle au fil d'une récitation correcte.
0 lettres acceptées · 0 estimation ×10 · non commencé
Estimation illustrative seulement — ni récompense garantie, ni jugement que la récitation était correcte. Jami' at-Tirmidhi 2910, sur sunnah.com, dit qu'une lettre du Livre d'Allah vaut une hasana, et qu'une hasana en vaut dix ; Alif, Lam et Mim sont trois lettres. La ligne de grade y est Hasan (Darussalam). Dans le même récit, at-Tirmidhi le dit hasan sahih gharib. On multiplie les lettres que l'aide sur l'appareil a acceptées. Les erreurs ne sont pas déduites. Rien ici ne promet ce qu'Allah inscrit. à vérifier par un savant
Jami' at-Tirmidhi 2910 · Hasan (Darussalam)
Comment les lettres sont comptées
Convention de compte : une lettre est une lettre de base du mot uthmani, après retrait des voyelles, de la shadda, du soukoun, du tanwin et des signes de pause. Ces signes ne sont pas des lettres en plus. Le ta marbuta n'est pas ramené à ha pour ce compte. Un mot est compté une fois, quand l'aide sur l'appareil accepte le mot entier. Les mots incertains, les erreurs, les répétitions et les hypothèses partielles ne s'ajoutent pas. La pause fige le compte. La reprise ne recompte pas le même mot. Une remise à zéro ou une nouvelle séance part de zéro. La fin affiche ce résumé et n'ajoute plus rien.
Confidentialité : avec le moteur sur l'appareil, votre voix ne quitte jamais cet appareil — le modèle est téléchargé depuis ce site et s'exécute dans votre navigateur. Rien n'est enregistré.
Cette aide suit les mots. Elle n'enseigne pas le tajwid et ne marque une lettre dans un mot que si le modèle sur l'appareil en donne une preuve forte et stable. Un signe discret signifie « incertain », pas « faux ». Apprenez le tajwid avec un enseignant qualifié.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّinna
Indeed ٱلْإِنسَـٰنَl-insāna
mankind لَفِىlafī
(is) surely, in خُسْرٍkhus'rin
loss ٢
Indeed ٱلْإِنسَـٰنَl-insāna
mankind لَفِىlafī
(is) surely, in خُسْرٍkhus'rin
loss ٢
L’homme est certes, en perdition,
إِلَّاillā
Except ٱلَّذِينَalladhīna
those who ءَامَنُوا۟āmanū
believe وَعَمِلُوا۟waʿamilū
and do ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti
righteous deeds وَتَوَاصَوْا۟watawāṣaw
and enjoin (each other) بِٱلْحَقِّbil-ḥaqi
to the truth وَتَوَاصَوْا۟watawāṣaw
and enjoin (each other) بِٱلصَّبْرِbil-ṣabri
to [the] patience ٣
Except ٱلَّذِينَalladhīna
those who ءَامَنُوا۟āmanū
believe وَعَمِلُوا۟waʿamilū
and do ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti
righteous deeds وَتَوَاصَوْا۟watawāṣaw
and enjoin (each other) بِٱلْحَقِّbil-ḥaqi
to the truth وَتَوَاصَوْا۟watawāṣaw
and enjoin (each other) بِٱلصَّبْرِbil-ṣabri
to [the] patience ٣
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.
Texte : quran.com (uthmani). Traduction : Saheeh International (EN) / Muhammad Hamidullah (FR). Audio : everyayah.com.
Ce verset · 1
Sens
Par le Temps !
Muhammad Hamidullah, via quran.com. Le même texte que la traduction sous le verset.
Contexte
Aucune circonstance de révélation précise n'est donnée pour ce verset.
Hadith
Aucun hadith propre à ce verset n'est reproduit ici.
Vertus
Aucune vertu propre à ce verset n'est donnée ici.